Aiolos – Aiolos

Årets kulturtidskrift 2021

Initierade och namnkunniga skribenter djupdyker i omfångsrika, tematiska nummer; utforskar, nyanserar och lyfter fram oväntade ingångsvinklar som vidgar perspektiven och fäster läsarens blick på både detaljer och helheter.

Nytt från Faethon

Bokförlaget Faethon är tidskriften Aiolos tvilling. Förlaget ger ut kvalitativ skönlitteratur, filosofi, humaniora och andra böcker med höjd.

Gudomliga komedin 1–3
Dante Alighieri (1265–1321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år. Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (1923–1994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska.
Regn
Regn var en bok Lenke Rothman bar på och arbetade med i många år. I den förmedlar hon tankar från och inblickar i tre kulturer: den judiska, den ungerska och den svenska. Regn är ingen dagbok, även om formen kan påminna om en sådan, då varje avsnitt rymmer flera tidsskikt och förflyttningar i rummet. Den förmedlar en europeisk erfarenhet i det förflutna och idag.
Gudomliga komedin. 3. Paradiso/Paradiset
Dante Alighieri (1265-1321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år. Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (1923 1994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska.
Gudomliga komedin. 2. Purgatorio/Skärselden
Dante Alighieri (1265-1321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år. Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (1923 1994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Översättningen gjuter liv i Dante på ett sätt genom att ligga nära den dantska stilen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska.
Gudomliga komedin. 1. Inferno/Helvetet
Dante Alighieri (1265-1321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år. Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (1923 1994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Översättningen gjuter liv i Dante på ett sätt genom att ligga nära den dantska stilen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska.