Aiolos – Page 2

Årets kulturtidskrift 2021

Initierade och namnkunniga skribenter djupdyker i omfångsrika, tematiska nummer; utforskar, nyanserar och lyfter fram oväntade ingångsvinklar som vidgar perspektiven och fäster läsarens blick på både detaljer och helheter.

Nytt från Faethon

Bokförlaget Faethon är tidskriften Aiolos tvilling. Förlaget ger ut kvalitativ skönlitteratur, filosofi, humaniora och andra böcker med höjd.

Gudomliga komedin I-III (paket)
Gudomliga komedin i tre band. Med originalets parallelltext, kommentarer och förord.
Gudomliga komedin III: Paradiset/Paradiso
Dante Alighieri (1265-1321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år.Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (1923-1994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Översättningen gjuter liv i Dante på ett sätt genom att ligga nära den dantska stilen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska. Den tredje delens sista sånger översattes av Bo Bergman efter att Ingemar Boström gått bort.Med ett förord av Gustav Sjöberg och med rikliga filologiska och historiska kommentarer av översättaren.
Gudomliga komedin II: Purgatorio/Skärselden
Ny utgåva av Dante: nu i mjukband.Dante Alighieri (1265-1321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år.Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (1923-1994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Översättningen gjuter liv i Dante på ett sätt genom att ligga nära den dantska stilen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska.Med ett förord av Anders Cullhed och med rikliga filologiska och historiska kommentarer av översättaren.
Gudomliga komedin I: Inferno/Helvetet
Ny utgåva av Dantes komedi: nu i mjukband.Dante Alighieri (1265-1321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år.Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (1923-1994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Översättningen gjuter liv i Dante på ett sätt genom att ligga nära den dantska stilen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska.Med ett förord av Daniel Pedersen och med rikliga filologiska och historiska kommentarer av översättaren.
Gruvgas
Konstnären är tidens uppfinnare. Denne formar och ger gestalt åt tidsperioder som hittills varit omöjliga eller otänkbara: aporier, krönikeliknande fabler. I den meningen kan man säga att konstnären »känner gruvgasen« i historien. Men hur förnimmer man den, denna färglösa och luktfria gas? Hur ser man tiden komma? Förr använde gruvarbetarna burfåglar som »siare« för gruvgas: det var ett dåligt omen när fjäderdräkten darrade. Skulle inte också bildernas darrande kunna fylla denna mystiska funktion? Det är vad Gruvgas försöker föreslå genom att vara en fri kommentar till några bilder »upphämtade från gruvans djup«, särskilt La rabbia, Pier Paolo Pasolinis beundransvärda politisk-poetiska arkivfilm.Georges Didi-Huberman är en fransk filosof och konsthistoriker.Johan Öberg har översatt boken till svenska.