Den danska poeten Inger Christensens efterlämnade papper har äntligen blivit tillgängliga för allmänheten. Det här numret av Aiolos är vigt åt detta rika material och åt Christensens vidunderliga poetiska värld i största allmänhet.
Ett urval av tidigare svåråtkomliga eller outgivna dikter och texter – exmpelvis ”[Oljan finns]” och ”Världen önskar att se sig själv” – har översatts av Marie Silkeberg och varvats med arkivbilder på christensenskt work in progress och med äldre och nyskrivna texter som tar sig an det christensenska verket från allehanda håll.
Därtill en episk långdikt av John Matthias i översättning av Lars-Håkan Svensson, en text om Marx Aristotelesläsning av Jesper Svenbro samt en introduktion till konstfenomenet SIMKA.
